Search

.com Forum · Canadian Forum

.com · Forum · Canadian Forum · Question About This French Name

Replies in this thread : 3

Author Topic : Question About This French Name
 Sweet Pea Kennels 2
Basic User
Posts : 38

System.__ComObject
3/14/2006 5:41:27 PM reply with quote send message to Sweet Pea Kennels 2 Object to Post   
I named one of my new Cocker pups L'Amour Existe Encore (after that pretty Celine Dion song). I've gotten different translations of it. Is it "Love Exists Again" or "Love Still Exists"? Lol! Please help me out here. Oh...and if this is off-topic here, please let me know & I'll move it to the appropriate forum. Thanks!

Here's the link for the girl I'm talking about:
www.showdog.com/Users/dog_info.aspx?id=2867441
 Winterdark
Basic User
Posts : 12

Basic User
3/14/2006 10:59:42 PM reply with quote send message to Winterdark Object to Post
A literal translation would be Love Exists Still/Again. Or, Love Still Exists. You got it right.

-Winterdark
 Gremlin Airedale Terriers
Basic User
Posts : 3,000+

Basic User
3/15/2006 1:20:53 AM reply with quote send message to Gremlin Airedale Terriers Object to Post
Yep, Love Still Exists.
 Bello Perro
Basic User
Posts : 42

Basic User
4/7/2006 10:21:00 PM reply with quote send message to Bello Perro Object to Post
L'Amour Existe Encore

Amour=Love, Caring
Existe=exist
encore-again, still

Love Exists Again

Replies in this thread : 3

Post Reply

 

.com · Forum · Canadian Forum · Question About This French Name


Did you know?
The figure 8 exercise requires the team to heel in a figure 8 pattern either on or off leash. Generally two of the ring stewards will assist the judge with this exercise by acting as "posts", standing 8 feet apart, that the team walks around to form the loops of the figure 8.